27.10.2017
Российская Федерация
Проект «Модернизация и техническое перевооружение учреждений и организаций Росгидромета - 2»
Заем 8291-RU
«Модернизация гидрологической сети в бассейне реки Волга»
№ ПУТ: NHMP2/1/B.4.a
Российская Федерация получила финансирование от Всемирного Банка для реализации Проекта «Модернизация и техническое перевооружение учреждений и организаций Росгидромета - 2» (РГМ-2) и намерена использовать часть средств этого займа для финансирования платежей по контракту № NHMP2/1/B.4.a. «Модернизация гидрологической сети в бассейне реки Волга».
Фонд «Бюро экономического анализа» (далее − БЭА), действующий в соответствии с Договором поручения № 01-01-06/17-108 от 9 апреля 2014 года между Министерством финансов Российской Федерации, Федеральной службой по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды и БЭА в качестве группы реализации Проекта, настоящим приглашает правомочных Участников торгов представить в запечатанном виде свои конкурсные предложения на модернизацию гидрологической сети в бассейне реки Волга, включая поставку и установку гидрологического, компьютерного и коммуникационного оборудования на территории 35 филиалов Росгидромета.
Срок поставки составляет 24 месяца с даты вступления Контракта в силу.
Конкурс будет проводиться с применением процедуры Международных конкурсных торгов, изложенной в Руководстве Всемирного банка «Закупка товаров, работ и неконсультационных услуг Заемщиками Всемирного Банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР», изданном в январе 2011 года («Руководство по закупкам»), и он открыт для всех правомочных Участников в соответствии с определением этого термина в Руководстве по закупкам, которые удовлетворяют перечисленным далее минимальным квалификационным критериям.
(a) Финансовые возможности
Средний годовой оборот[1]
Участника торгов за последние 5 лет[2] (2012 – 2016) должен быть не менее, чем эквивалент 60 миллионов долларов США.
Если Участник представляет собой совместное предприятие (консорциум), то средний годовой оборот ответственного партнера (лидера) совместного предприятия за последние 5 лет (2012 – 2016) должен быть не менее, чем эквивалент 50 миллионов долларов США, а каждого из остальных партнеров не менее, чем эквивалент 5 миллионов долларов США.
В качестве документального подтверждения указанной выше информации Участник торгов должен предоставить копии аудиторских заключений за указанный выше период или балансовые отчеты, удостоверенные налоговой службой страны Участника (как правило, для российских компаний).
(b) Опыт реализации аналогичных проектов
(1) Участник торгов (в случае совместного предприятия/консорциума – один из его членов) должен подтвердить наличие опыта успешного выполнения за последние 5(2012-2016) лет(если совместное предприятие, то один из участников или уполномоченный субподрядчик), не менее 2 (двух) контрактов совокупной стоимостью, не менее 10 миллионам долларов США (в качестве основного исполнителя или члена совместного предприятия / консорциума или уполномоченного субподрядчика) территориально распределённой поставки (не менее 10 мест на поставку оборудования) гидрологического оборудования и/или программно-технических автоматизированных систем предназначенных для сбора, обработки, передачи гидрологических данных и оказания услуг по внедрению, подготовки к вводу в эксплуатацию, гарантийной и технической поддержке указанного оборудования и/или систем в странах-членах Всемирной Метеорологической Организации, при этом стоимость одного из контрактов должна быть не менее 1 миллиона долларов США.
(2) Участник торгов (в случае совместного предприятия/консорциума – один из его членов) должен иметь опыт реализации за последние 5 лет (2012-2016) не менее 2-х крупных территориально-распределенных интеграционных комплексных проектов по модернизации сетевой инфраструктуры, включающих также разработку технологической архитектуры и комплексную поставку аппаратного и программного обеспечения, монтаж, установку, настройку, ввод систем в эксплуатацию, подготовку персонала. Стоимость каждого проекта должна быть не менее 8 миллионов долларов США.
(3) Участник торгов (в случае совместного предприятия/консорциума – один из его членов) должен иметь опыт создания центров обработки данных на основе современных систем связи, комплексов обработки и распространения информации как минимум в рамках трех контрактов за последние три года (2014-2016),.
(4) Участник торгов должен представить документальное подтверждение того, что предложение соответствует вышеуказанным требованиям (информация о контрактах: название, адрес и контактное лицо покупателя, период исполнения контракта).
c) Производственные возможности
(1) Участник торгов должен иметь сертификаты качества ISO 9001:2008 и ГОСТ ISO 9001-2011[3](качественные управленческие стандарты). Данные сертификаты должны быть представлены Участником торгов Покупателю до подписания Контракта.
(2) Участник или его уполномоченный(ые) субподрядчик(ки) должен(ны) обладать возможностями по гарантийному обслуживанию поставляемых товаров. В подтверждение такой возможности Участник торгов должен представить в составе конкурсной заявки документальные подтверждения касательно возможностей гарантийного обслуживания всей номенклатуры поставляемых Товаров в соответствии с условиями Контракта. Документ должен содержать подробное описание инфраструктуры сервисной службы – материальных, технических и людских ресурсов (диспетчерский и технический персонал), технологии и сроки локализации неисправностей, проведения ремонта и снабжения запчастями, в том числе организацию и сроки доставки неисправного, отремонтированного и подменного оборудования. При отсутствии у Участника соответствующей сервисной службы, либо её недостаточности для обслуживания всей номенклатуры поставляемого оборудования он должен также представить подробный план по включению в неё дополнительных сервисных служб. Участник должен включить в него график развёртывания этих служб до завершения поставок оборудования, указать адреса сервисных центров, описать процедуры развёртывания (заключение договоров, обучение специалистов, организация снабжения запасными частями, авторизация производителями, и т.п.) и их функционирование.
Заинтересованные правомочные Участники торгов могут получить более подробную информацию в офисе БЭА, контактное лицо: Кирнос Сергей Юрьевич, руководитель отдела закупок, адрес электронной почты: skirnos@beafnd.org, и ознакомиться с документацией для торгов в рабочее время [с 10:00 до 16:00] по указанному ниже адресу.
Заинтересованные правомочные участники торгов могут приобрести полный комплект документации для торгов на английском и русском языках после того, как они направят письменную заявку по указанному далее адресу и оплатят невозмещаемый комиссионный взнос в размере 5,800.00 рублей (НДС не облагается) или 100.00 долларов США. Оплата должна производиться прямым банковским переводом на следующие счета:
- для платежей в российских рублях:
Получатель: Межрегиональное операционное управление Федерального казначейства (Министерство финансов Российской Федерации)
ИНН получателя: 7710168360
КПП получателя: 771001001
ОКТМО: 45382000
Банк получателя: Операционный департамент Банка России г. Москва 701
БИК банка получателя: 044501002
Счет получателя: 40101810500000001901
КБК 092 1 10 07000 01 6000 180
(пожалуйста, укажите: невозмещаемый комиссионный сбор с участников торгов по займу № 8291-RU, Лот № NHMP2/1/B.4.а; НДС не облагается);
- для платежей в долларах США:
Получатель: MEZREGIONALNOE OPERACIONNOE UFK,
INN 7710168360,
KPP 771001001
Банк получателя: CENTRAL BANK OF RUSSIAN FEDERATION MOSCOW RU (CBRFRUMM)
Счет получателя: 40105840300000002901
Корр. счет: 0011907227
Банк-посредник: JPMORGAN CHASE BANK N.A., NEW YORK (CHASUS33)
Детали платежа: KBK 092 1 10 07000 01 6000 180
(пожалуйста, укажите: невозмещаемый комиссионный сбор с участников торгов по займу № 8291-RU, Лот № NHMP2/1/B.4.а; НДС не облагается).
Документация для торгов будет направлена авиапочтой при доставке за границу и обычной почтой для российских Участников.
Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу до 14:00 по московскому времени 14 декабря 2017 г.
Процедура электронных торгов не применяется.
Конкурсные предложения будут вскрыты в присутствии представителей Участников торгов, которые пожелают принять участие в этом мероприятии, по указанному ниже адресу в 14:00 по московскому времени 14 декабря 2017 г.
Опоздавшие конкурсные предложения отклоняются.
Конкурсное предложение должно сопровождаться Залоговым обеспечением. Сумма Залогового обеспечения должна составлять 390 000,00 долларов США или эквивалентную сумму в валюте конкурсного предложения, в другой иностранной валюте, или в российских рублях.
Просим потенциальных Участников торгов обратить внимание на то, что: (i) в своих предложениях они должны подтвердить, что все программные продукты либо поставляются на основании действующей лицензии, либо разработаны самим Участником торгов; и что (ii) нарушения данного условия квалифицируются как мошенничество, что, грозит запретом на присуждение контрактов, финансируемых Всемирным банком.
Адрес, упоминавшийся выше, таков:
Фонд «Бюро Экономического Анализа»
Проект: «Модернизация и техническое перевооружение учреждений и организаций Росгидромета -2»
Контактное лицо: Кирнос Сергей Юрьевич, Руководитель отдела закупок
Россия, Москва, 119021, Зубовский бульвар, д.27, стр.3, подъезд 1
Телефон: +7(495) 937-67-50
Факс: +7 (495) 937-67-53
E-mail: skirnos@beafnd.org
[1] Для российских компаний, ведущих отчетность по РСБУ: в соответствии с Отчетом о прибылях и убытках (Приложение № 1 к приказу Минфина России от 2 июля 2010 г. № 66н) под годовым оборотом понимается «выручка» за год (код строки в формах бухгалтерской отчетности, указываемый в годовой бухгалтерской отчетности организации, представляемой в органы государственной статистики и другие органы исполнительной власти – 2110), то есть все поступления, полученные организацией в результате реализации товаров и/или услуг за год, за исключением налога на добавленную стоимость, акцизов. Для компаний, ведущих отчетность по МСФО: под годовым оборотом понимается «выручка».
[2] Под средним годовым оборотом за последние 5 лет понимается среднее арифметическое величин годовых оборотов за последние 5 лет.
[3] Данные сертификаты являются официальными документами, удостоверяющими соответствие компании требованиям международного стандарта ISO 9001 и подтверждающие качество выполнения работ, оказания услуг. С 01 января 2013 г. в Российской Федерации введён в действие межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 9001–2011 «Системы менеджмента качества. Требования», принятый Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 48 от 22.12.2011). Сертификаты соответствия, выданные на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001–2008, действительны до окончания срока их действия.
